Heute ein persönliches Jubiläum: 28 Jahre Deutschland. An (oder lieber ZU?) Allerheiligen 1983 in aller Herrgottsfrühe mit dem Ost-West-Express und einem Touristen-Visum in der Hand den Eisernen Vorhang gestürmt, in Wanne-Eickel angerast gekommen und sich unverzüglich dem Kulturschock sowie den Gehässigkeiten des Ausländeramtes der Stadt XY ausgesetzt. Von der deutschen Sprache – (fast) kein blasser Schimmer.
Moj dzisiejszy jublileusz: 28 lat w Niemczech. Podróż ciemną nocą (duchy, strachy, wszystkich świętych, halloween) dookoła świata – ze Szczecina przez Poznań, Rzepin i Berlin do Zagłębia Ruhry. Przedarcie się przez Żelazną Kurtynę. Wysiadka z Ost-West-Exressu wczesnym rankiem roku 1983 z wizą turystyczną w kieszeni na ciemnym peronie miasta Wanne-Eickel. Kolejne dni: szoking i walka z Ausländeramten miasta XY.